pub fn write_bundle_atomic(path: &Path, bytes: &[u8]) -> Result<(), String>
Durable replacement: readers see either complete old or complete new bytes.